.

Harsa / Arantxa Recio Parra

Irudi batzuek ez dute inungo hitzen beharrik sentimentu zein edertasuna adierazteko.
Tolosa, 2014.

En ocasiones hay imágenes que sin ninguna frase, nos transmiten sentimientos y belleza plena.
Tolosa, 2014.






XabierXTRM

Aurten, aukera paregabea izan dugu XabierXTRM-en lana ikusteko Tolosako barne patio itsi batetan.
Tolosa, 2014.



En la presente edición hemos podido disfrutar del trabajo de XabierXTRM en uno de los patios interiores de la parte Vieja de Tolosa.
Tolosa, 2013.






G. Loois

Italiatik etorritako lagun honek ere, bere aztarna utzi digu leku berezi honetan.
Tolosa, 2014.

En un espacio tan singular este artista italiano nos ha dejado un trabajo realmente especial.
Tolosa, 2013.







B. Shanti

Bera izan da dudarik gabe Oyarbide ostatuak izan duen bisitaririk bereziena.
Tolosa, 2014.

Este ha sido uno de los más ilustres visitantes que ha tenido el Hostal Oyarbide.
Tolosa, 2014.







Joseba Mercader

Espazio zein formatu ezberdinekin esperimentatzen ari den argazkilari honek, irudi erraldoiak aurkeztu dizkigu oraingo honetan.
Tolosa, 2014.

Sobre diferentes soportes, nuevos espacios y experimentando, este fotógrafo nos ha presentado estas espectaculares imágenes.
Tolosa, 2014.






Bàlu

Herria koloreztatzen, musikaz piztuz.
Tolosa, 2014.

Llenando la ciudad con colores, con música.
Tolosa, 2014.